← Zurück zur Übersicht
Weitere Kompetenzen
Technisches und handwerkliches Grundverständnis
Ich verfüge über
fundiertes technisches und handwerkliches Grundverständnis.
Beispielsweise kann ich Metalle auf Maß drehen und fräsen, habe
Grundkenntnisse in KFZ-Mechanik, und habe sowohl im Labor-Umfeld als
auch in Industrie-Projekten Prototyp-Elektronik entwickelt.
Sprachkenntnisse
Mein Englisch ist verhandlungssicher. Durch mehrjährige
Tätigkeit als freiberuflicher Patentübersetzer für 8 verschiedene
Patentanwalts-Kanzleien bin ich in der Anfertigung von technischen und
patentrechtlichen Übersetzungen sehr routiniert. Meine Kenntnisse in
Französisch und Italienisch sind zur schriftlichen Kommunikation und für
Übersetzungen geeignet.
Patentwesen
Aufgrund meines fundierten technischen Breitenwissens kann ich
Patentrecherchen in sehr vielen technischen und
naturwissenschaftlichen Bereichen durchführen.
Ich habe mehrjährige
Erfahrung mit der Anfertigung von Patent-Übersetzungen
in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch.
Obwohl ich
kein Patentanwalt bin, habe ich zudem Erfahrung mit der Vorbereitung von
Erwiderungen auf Amtsbescheide und Einsprüche, und kann daher gerne
Kollegenarbeit für Patentantwälte übernehmen, oder Ihre
Korrespondenz mit einem Patentanwalt übernehmen.
Agile Softwareentwicklung, SCRUM, Zertifizierungen
Ich habe Erfahrung mit agiler Softwareentwicklung unter SCRUM.
Ich habe Zertifizierungen für: ITIL, SCRUM, PRINCE2, sowie die
Microsoft Zertifizierungen MCSA und MCSE Server Infrastructure
Anforderungsmanagement
Aufgrund meiner breiten Berufserfahrung übernehme ich gerne Aufgaben
im Anforderungsmanagement.
Entwicklungshilfe
Ich arbeite in zwei Entwicklungshilfe-Organisationen ehrenamtlich
mit.
Darüber hinaus habe ich in Jan. 2020 eine eigene Entwicklungshilfe-Initiative zur
Förderung von Medizintechnik in Entwicklungsländern iniziiert,
die sich derzeit in Aufbau befindet.